fbpx



Bali Crisis
Help & Support

L’organisation non-gouvernementale Bali Crisis Help & Support fut créée en vue de soutenir les populations affectées par l’éruption du Mont Agung à Bali en Octobre 2017, puis des tremblements de terre survenus en 2018, 2019 et 2021. Nous soutenons les familles les plus pauvres de Bali, touchées par ces catastrophes naturelles à répétition ainsi que par la crise du COVID.

Maisons reconstruites grâce à vous !

Le 5 août 2018, un séisme de magnitude 7.0 a frappé le Nord de Lombok, une vaste île située à l’Ouest de Bali. Son impact a été considérable : selon les rapports officiels, au 20 août 460 personnes auraient perdu la vie en raison des dégâts causés par le tremblement de terre, et des milliers ont vu leur habitation complètement détruite.

Ce large séisme a été suivi de centaines (698) de répliques, entraînant de plus en plus de dommages et de bouleversements au sein de la population. Le 19 août suivant, un autre tremblement de terre de grande ampleur est survenu à Lombok, dont la brutalité a provoqué la décès de deux autres personnes.

Le 16 Octobre 2021, un autre séisme frappe Bali, entraînant la mort de 5 personnes et détruisant 375 maisons.

En parallèle à ces événements, la crise économique du COVID19 fait tomber plusieurs familles balinaises dans la pauvreté et le manque de nourriture.

Nous continuons nos actions en oeuvrant de l’humain pour l’humain. Les membres de cette organisation sont les mêmes ayant opéré ainsi lors du tsunami à Sumatra en 2004, le séisme de Yogyakarta en 2006, sans oublier l’éruption du Mont Kelud à Java en 2018. Vous pouvez suivre nos actions, jour après jour, sur notre page :
https://www.facebook.com/Bali.Crisis.Help.Support/

Notre devise : “1% d’action vaut toujours mieux que 0”.
Nous nous engageons à la transparence : en d’autres termes, vous saurez exactement où sera redistribué vos dons d’argent.

Merci pour votre soutien ! Chacune de vos aides est importante, aussi petite soit-elle. Votre soutien leur est précieux.

Vous pouvez contribuer par :

  • Une donation via Paypal en cliquant le bouton Paypal “Donate”
  • Un virement bancaire en nous envoyant un email à support@soulinamind.com

Au nom de ceux dans le besoin / de nos semblables dans le besoin, nous vous remercions chaleureusement !




Bali Crisis
Help & Support

The Bali Crisis Help & support non-profit organization was developed to support populations affected by the eruption of Mount Agung in Bali in October 2017 and the earthquakes in 2018, 2019 and 2021. We support the poorest families in Bali, affected by these natural disasters as well as by the COVID crisis.

Houses rebuilt thanks to you!

On August 5th, 2018, a 7.0 magnitude earthquake struck the north part of Lombok, a large island located west of Bali. The result of this event was significant: as of August 20th, official reports mention 460 people died as a result of damages from the quake and thousands of people had their properties completely destroyed.

This large earthquake was followed by hundreds (698) of aftershocks, further increasing damage and disruptions for the people of Lombok. On August 19th, another significant 7.0 earthquake struck, its intense raw nature claiming the lives of 2 more people.

On October 16, 2021, another earthquake struck Bali, killing 5 people and destroying 375 homes.

In parallel with these events, the economic crisis of COVID19 has left several Balinese families in poverty and lack of food.

Our actions continue to work from human beings to human beings. The same members of this organization have already operated that way during the Sumatra Tsunami in 2004, the earthquake in Yogyakarta in 2006 and the eruption of the volcano of Mont Kelud, 2 years ago in Java. You can follow our actions, every day, in our page:
https://www.facebook.com/Bali.Crisis.Help.Support/

Our motto is: « 1% action is always better than 0 ».
We are committed to transparency: in other words, you will know exactly where the money you have donated is redistributed.

Thank you for your support! Any help is important even the smallest. Your support is precious. We will be as close to you as we are with the refugees, giving you updates every single day. You can contribute with:

  • A Paypal donation with the “Donate” Paypal button
  • A bank transfer by sending us an email at support@soulinamind.com

In favor of those in need, we thank you!




Bali Crisis
Help & Support

Lembaga Swadaya Masyarakat (LSM) Bali Crisis Help & Support dibentuk untuk mendukung masyarakat yang terdampak letusan Gunung Agung Bali pada Oktober 2017, kemudian gempa bumi pada 2018, 2019 dan 2021. Kami mendukung & membantu keluarga keluarga miskin di Bali, yang terdampak bencana alam berulang ini serta karena krisis COVID-19.

Rumah dibangun kembali berkat Anda!

Dear all,
Pada tanggal 5 Agustus 2018, gempa bumi berkekuatan 7,0 skala Ricter menghantam Lombok bagian utara, sebuah pulau besar yang terletak di Timur Pulau Bali.

Akibat yang ditimbulkan sangat luar biasa: hingga pada tanggal 20 Agustus 2018 laporan resmi menyebutkan 460 jiwa meninggal karena kerusakan yang ditimbulkan dan ribuan orang kelihangan tempat tinggal mereka yang hancur akibat gempa tersebut. Gempa besar ini diikuti dengan ratusan gempa susulan (sebanyak 698 kali), yang mengakibatkan kerusakan semakin besar dan kerugian yang semakin parah bagi masyarakat Lombok. Pada tanggal 19 Agustus, gempa sebesar 7,0 skala Richter kembali terjadi yang kembali menelan korban 2 jiwa manusia.

Pada 16 Oktober 2021, gempa bumi melanda Bali, menewaskan 5 orang dan menghancurkan 375 rumah.

Seiring dengan peristiwa tersebut, krisis ekonomi COVID-19 membuat banyak keluarga di Bali jatuh miskin dan kekurangan pangan.

Aksi ini kami lanjutkan sebagai bentuk solidaritas antar manusia. Beberapa anggota team kami telah melakukan aksi yang sama pada saat terjadi Tsunami pada tahun 2004, gempa bumi di Yogyakarta pada tahun 2006, dan erupsi Gunung Kelud 2 tahun yang lalu di Jawa Timur. Anda dapat mengikuti aksi ini setiap hari pada laman kami:
https://www.facebook.com/Bali.Crisis.Help.Support/

motto kami adalah: “1% selalu lebih baik daripada 0”
Kami selalu transparan, dengan kata lain, anda akan mengetahui dengan pasti kemana donasi dan bantuan anda didistribusikan.

Terimakasih untuk dukungan anda semua. Setiap bantuan sekecil apapun sangat penting artinya. Dukungan anda sangatlah berharga. Kami akan selalu dekat dengan anda, sama seperti kami dengan para korban karena kami akan memberikan laporan setiap hari. Anda dapat memberikan bantuan dengan cara:

  • Paypal donation melalui tombol Paypal
  • Transfer bank dengan mengirimkan email kepada kami ke support@soulinamined.com

Terimakasih !




© Soul in a Mind – Mentions légales